米国の法律では非常に頻繁に出てくる用語であるのに、その日本語の訳語のないものがあって困ることがあります。私がよく遭遇するのは、「Fiduciary Duty」という用語。