201609.02
Off
0

婚前契約書 プレナップ (Prenup) について

先日、ご相談に来られた若いカップルがおられました。日本人とアメリカ人のカップルですが、ご結婚されるとのことで、プレナップについてのご相談でした。「プレナップ」は正確には「プレナプシャル・アグリーメント(prenuptial agreement)」といい、日本語に訳すと「婚前契約書」となります。

201607.26
Off
0

AirBnB(エアB&B) で空き部屋を有効活用!?

サンフランシスコ・ベイエリア・シリコンバレーでAir B&Bシステムを利用して部屋を提供するにあたり、アメリカは日本以上に厳しく多くの規制が市や州・群ごとにあります。どの様な規制にも抵触していない方法で合法的に賃貸をされていればいいのですが、実は多くの例では違法に限りなく近い状態で賃貸業をされているようです。